-
1 catch off
заснуть глагол: -
2 catch off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch off
-
3 catch off
Макаров: заснуть -
4 catch off
заснутьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catch off
-
5 catch off
intransitive verb familiarly zaspati -
6 catch off
-
7 catch off
фраз. гл.; разг. улизнуть, ускользнуть -
8 catch off guard
-
9 catch off guard
-
10 catch off guard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > catch off guard
-
11 catch off balance
Общая лексика: застать врасплох, застигнуть врасплох, застичь врасплох -
12 catch off base
Американский английский: застать врасплох, застигнуть врасплох -
13 catch off guard
1) Военный термин: застигать врасплох2) Макаров: застать (кого-л.) врасплох -
14 catch off his guard
1) Общая лексика: застать (кого-л.) врасплох2) Макаров: застать (кого-л.) врасплох -
15 catch off-balance
Разговорное выражение: застать врасплох -
16 catch off guard
застать кого-либо врасплохАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > catch off guard
-
17 catch\ off-guard
-
18 catch off guard
-
19 catch off balance/guard
заста́ть враспло́хThe Americanisms. English-Russian dictionary. > catch off balance/guard
-
20 catch off-balance
v.coger desprevenido.
См. также в других словарях:
catch off guard — catch/take (someone) off guard to surprise someone by doing or saying something they were not expecting. One of the larger airlines caught its rivals off guard yesterday by suddenly announcing a cut in fares. When they asked me to babysit, I was… … New idioms dictionary
catch off guard — catch (someone) off guard to surprise someone. He s used to being interviewed and it seems that no question catches him off guard … New idioms dictionary
catch off balance — {v. phr.} To confront someone with physical force or with a statement or question he or she is not prepared to answer or deal with; to exploit the disadvantage of another. * /The smaller wrestler caught his opponent off balance and managed to… … Dictionary of American idioms
catch off balance — {v. phr.} To confront someone with physical force or with a statement or question he or she is not prepared to answer or deal with; to exploit the disadvantage of another. * /The smaller wrestler caught his opponent off balance and managed to… … Dictionary of American idioms
catch\ off\ balance — v. phr. To confront someone with physical force or with a statement or question he or she is not prepared to answer or deal with; to exploit the disadvantage of another. The smaller wrestler caught his opponent off balance and managed to throw… … Словарь американских идиом
catch off guard — {v. phr.} To challenge or confront a person at a time of lack of preparedness or sufficient care. * /The suspect was caught off guard by the detective and confessed where he had hidden the stolen car./ … Dictionary of American idioms
catch off guard — {v. phr.} To challenge or confront a person at a time of lack of preparedness or sufficient care. * /The suspect was caught off guard by the detective and confessed where he had hidden the stolen car./ … Dictionary of American idioms
catch\ off\ guard — v. phr. To challenge or confront a person at a time of lack of preparedness or sufficient care. The suspect was caught off guard by the detective and confessed where he had hidden the stolen car … Словарь американских идиом
catch someone napping — CATCH OFF GUARD, catch unawares, (take by) surprise, catch out, find unprepared; informal catch someone with their trousers/pants down; Brit. informal catch on the hop. → nap * * * catch someone napping (informal) 1. To detect someone in error… … Useful english dictionary
catch — Synonyms and related words: OD, abash, abduction, absorb, absorb the attention, accept, acquire, acquisition, allure, ambition, anchor, appreciate, apprehend, apprehension, arrest, arrestation, artful dodge, artifice, assimilate, astonishment,… … Moby Thesaurus
catch someone napping — the teacher had warned us to be ever prepared, but the unannounced test caught most of us napping Syn: catch off guard, catch unawares, surprise, take by surprise, catch out, find unprepared; informal catch someone with their pants down … Thesaurus of popular words